jueves, 29 de octubre de 2015

Commodity/Mercancia

Una mercancía es todo "aquello que se puede vender o comprar", usualmente el término se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere sólo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es lo mismo recibir ahora mil euros y entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil euros y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.

A commodity is all things "that can be sold or bought," the term usually applied to economic goods. Importantly, the merchandise concept refers not only to what is delivered, but also the time it is delivered and where it is received: is not the same now receive thousand euros and deliver within a year (this would receive a loan) to receive and deliver thousand euros below (make a payment). Nor is the same buy a kilo of oranges would hand us a hundred kilometers from our home address -llevarlas expensive- that would receive in a store near home -the cost of transport to where we consume is much lower.

No hay comentarios:

Publicar un comentario