viernes, 30 de octubre de 2015

Bankruptcy/Quiebra

Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.
La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente "banca rota", por la antigua costumbre de Italia de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.

Bankruptcy or bankruptcy is a legal situation in which a person (individual), company or institution (legal entities) can not deal with payments to be made (liabilities), because these are superior to their economic resources (assets). A natural or legal person who is bankrupt is called failed. When the debtor is bankrupt or judicially declared bankrupt, it proceeds to a trial of bankruptcy or insolvency proceedings in which it is examined whether the debtor can meet with their heritage to outstanding payment obligations.

The word bankruptcy comes from the sixteenth century Italian banking Rotta literally "bankrupt" by the ancient custom of Italy to break chairs lenders who fell into financial distress.

No hay comentarios:

Publicar un comentario