jueves, 29 de octubre de 2015

Promissory note/pagare

Un pagaré es un documento que contiene la promesa incondicional de una persona (denominada suscriptora), de que pagará a una segunda persona (llamada beneficiario o tenedor), una suma determinada de dinero en un determinado plazo de tiempo. Su nombre surge de la frase con que empieza la declaración de obligaciones: "debo y pagaré". La diferencia entre la letra y el pagaré es que el pagaré es emitido por el mismo que contrae el préstamo.

A promissory note is a document containing an unconditional promise of a person (called subscriber), you will pay a second person (named beneficiary or holder), a certain amount of money within a specified period of time. Its name comes from the phrase that begins with the declaration of obligations, "and I'll pay." The difference between the letter and the note is that the promissory note is issued by the same contracting the loan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario