Traders/Comerciantes

Es, en términos generales, la persona que se dedica habitualmente al comercio. También se denomina así al propietario de un comercio.

En derecho mercantil el término «comperciante» hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que sólo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual

It is, generally speaking, the person habitually engaged in commerce. This is also called the owner of a trade.

In commercial law the term "comperciante" refers to the matter of subjective study, ie people who are specifically regulated by this branch of law. In this regard, traders are people who, as usual, engage in any activity that the law considers commercial ("commercial transactions"). The regularity is an essential element of the definition: not every person who carries out an act of casual trade (for example, who buys in a store) constitutes merchant, but is only considered merchant from the perspective of commercial law who is engaged regularly trade