Common system/Regimen comun

La idea de régimen común refiere a una modalidad que tiene el Estado  para fijar y cobrar impuestos. Los contribuyentes pueden ser clasificados  de distinta manera de acuerdo a la obligación o no de pago según el impuesto: de este modo, ciertos contribuyentes son encuadrados adentro de un denominado régimen común y otros forman parte de un régimen diferente.

La definición de los regímenes depende de cada Estado. Es habitual que se establezca un régimen simplificado para las personas físicas que cumplen con ciertos requisitos; el resto de los contribuyentes se integra de manera automática al régimen común.

The idea of common system refers to a type of each State to set and collect taxes. Taxpayers may be classified differently according to the requirement or pay as tax: thus, certain taxpayers are framed in a so-called common system and others are part of a different regime.

The definition of the regimes depends on each state. It is customary for a simplified procedure for individuals who meet certain requirements established regime; other taxpayers automatically integrates common rules.