Mixed economy companies/Empresas de economía mixta

 Empresas en las que el capital es en parte de propiedad pública y en parte de propiedad privada. En ellas se aúnan el interés general (público) y el interés particular. Son empresas que generalmente tienen una mayoría de capital público en las que el porcentaje de capital privado es importante, o bien tienen mayoría de capital privado, pero en ellas las Administraciones Públicas tienen la facultad de nombrar, por mor de alguna ley especial que las faculta para ello, la mayoría de los miembros de su Consejo de Administración; y tienen, por tanto, la responsabilidad de su dirección y control.

Companies in which capital is partly publicly owned and partly privately owned. In them the public interest (public) and private interests come together. These companies generally have a majority of public capital in which the percentage of private capital is important, or have a majority of private capital, but in them the public authorities have the power to appoint, for the sake of any special law that authorizes for this, most of the members of its Board of Directors; and are therefore the responsibility of its management and control.